Sprachanimation
Bei multinationalen Projekten, unabhängig vom Thema und Gegenstand, handelt es sich um einen interaktiven Austausch zwischen Trägern unterschiedlicher Kulturen sowie um die Bereicherung und die damit verbundenen Lernprozesse, die sich auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen auswirken können. *
Die Kommunikation spielt dabei eine zentrale Rolle und ist die Basis für eine interkulturelle Begegnung und die Umsetzung der gemeinsamen Ziele. Zugleich ist sie auch der größte Hindernis, da die Teilnehmenden oft nicht eine gemeinsame Sprache sprechen. Sprachanimation ist eine wirksame Methode Hemmungen abzubauen und die Sprache des Anderen anzuwenden.
Die Ziele der Sprachanimation bei interkulturellen Begegnungen sind:
Die (mehrsprachige) Kommunikation zu fördern, die sprachige Distanz zwischen den Teilnehmenden durch Abbau von Hemmungen und den spielerischen Spracherwerb zu verringern.
Den Teilnehmenden die Freude an der Sprache der anderen zu vermitteln, indem sie die Sprache als einsetzbares Kommunikationsmittel und nicht wie ein Schulfach erleben.*
Die Gruppenentwicklung zu fördern und für eine produktive Dynamik zu sorgen, sodass alle Teilnehmenden die Möglichkeit haben ihren zu Platz finden, sich auszutauschen, einzubringen und zu entfalten. Sowie ein Gefühl von Vertrauen und Verantwortung gegenüber der Gruppe entwickeln zu können.
Einen Bezug zum Thema/Gegendstand der Begegnung herzustellen.
* BAILLY, Fabienne (2009 /2011 / 2013): Sprachanimation in deutsch-französischen Jugendbegegnungen, OFAJ/DFJW, PARIS / BERLIN, Steffen GmbH, Friedland